Urgent Help Please

hi i was wondering whether you could help me?

basicallyi have a pannable image similiar to this one
http://www.kirupa.com/developer/flas..._image_pan.htm
in the main scene of my project.

I really need to know how to add links ontop of the pannable image (i want the links to scroll along with the image also) I noticed the only way this is kinda working is by double clicking on the panable movie clip image and then creating a button on the empty timeline. I have basically got a button there but when it clicks nothing works. Any ideas? Is the the correct place to add the buttons?

http://www.kirupa.com/developer/mx/centered_popup.htm

this is what i am also trying to achieve on the button which isnt working.
any replies would be much apprieciated as this is due in tomorrow

cheers