Changing Form's Field Input Type

We have the form which uses checkboxes for several fields and the target
action points to outside webservice. Unfortunatelly they do not support
checkboxes. How to pass it as a radio buttons or pull down select box with
Yes/No options for example (which they support) using still checkboxes as an
input entry.