Execute Two Statments In Query

Is there a way to execute two statements in one query in access? I tried the following but received the following: "Characters found at the end of the SQL statment".

Here is what I have in my qryUpdateRecords file:

"UPDATE dbo_CE, tblCE_Details SET tblCE_Details.LIC_NUMBER = [dbo_CE].[LICENSE_NUM], tblCE_Details.Credit_Hours = [dbo_CE].[CREDIT_HOURS], tblCE_Details.Course_Sponsor = [dbo_CE].[COURSE_SPONSOR], tblCE_Details.Course_Name = [dbo_CE].[COURSE_NAME], tblCE_Details.Auth_Code = [dbo_CE].[AUTH_CODE], tblCE_Details.Category = [dbo_CE].[CATEGORY], tblCE_Details.Course_Date = [dbo_CE].[COURSE_DATE], tblCE_Details.ImportDate = Now() WHERE ([dbo_CE].EXPORT_TIMESTAMP IS NULL ) ; UPDATE dbo_CE SET([dbo_CE].EXPORT_TIMESTAMP = NOW() WHERE ([dbo_CE].EXPORT_TIMESTAMP IS NULL);"


Thanks,
CRhodus